请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

笔趣阁 www.biquge2.com,尘世无错无删减全文免费阅读!

呈现给国内的观众。虽然她知道楚荆扬说得没错,去看原声电影的肯定都有一定的语言基础,字幕只是起辅助作用而已,但她不愿意把这种糟糕的字幕放到广大观众的面前。

    对于落尘的决定,蒙蒙没有说什么,她也觉得既然投入了很多的精力,就应该做好。所以,楚荆扬又见到了二稿、三稿,一次比一次贴近人物,翻译的文字更灵动、传神。直到第五稿,楚荆扬配着电影看完,笑着说:“行了。”这已经是三个月以后的事情了。这部电影翻译起来并不是很难,但是看大量的背景资料,捕捉电影的神韵、人物的语言特点,这些是很需要工夫的。这次的努力,为落尘她们打开了一扇门,通往电影殿堂的门。

    后来,楚荆扬、落尘、蒙蒙,还有落沙,一起举行了庆功宴。落尘为了这部电影,已经很久没陪落沙出去玩了,每天能抽空看着他学习一会儿,就已经很难得了。所以,当蒙蒙提出要聚会的时候,落尘马上说:“不行,我答应落沙了,翻译结束后要带他出去玩。”

    蒙蒙说:“一起吧,不然咱们三个人也注定有个形单影只的,四个人刚刚好。我来打电话。”

    落尘并不介意把落沙介绍给蒙蒙和楚荆扬。在这三个月的朝夕相处中,落尘对蒙蒙的认识更进了一步。蒙蒙不是只会疯玩的女孩,她很有思想,见解也很独到,想法又比落尘灵活些,落尘觉得很受启发。她们工作时经常是灵感来自蒙蒙,而落尘能恰如其分地表述出来,所以两个人的合作很愉快,是个相互促进的过程。

    楚荆扬一般会很含蓄地表达他的意见,但他觉得不好的时候,绝不会说好。有那么两次,蒙蒙恨恨地要掐他的脖子了,他也只是说“有把握更好嘛”有时候只是一个字的改动,楚荆扬都会注意到,这让她们觉得,她们的努力受到了尊重。所以,如果说之前朋友的概念有些泛泛,那么现在落尘把他们看做是伙伴,一起经历过一些值得珍惜的事情。她愿意让落沙结识他们,她知道落沙也会喜欢他们。

    那个夜晚他们都很轻松、尽兴。落沙因为好奇姐姐的朋友是什么样的人,所以他也不怎么说话,就是听他们讨论问题。蒙蒙还沉浸在完成作品的喜悦中,滔滔不绝地谈论自己的心得,谈论屡次被楚荆扬否决。因为蒙蒙洋相百出,落沙很快就喜欢上了她。

    楚荆扬并没有刻意多和落沙聊什么。他问落沙有没有兴趣学习做电影海报,因为极天文化将来的目标是投资拍片,并推广到国际,要起双向交流的桥梁作用。落沙很感兴趣,问了楚荆扬很多问题。楚荆扬说如果他有这个想法,可以找师傅带他。摄影、构图都是万法同宗,何况落沙又学得很杂,对什么都兴趣浓厚,自然很希望接触这个领域。他望着落尘,希望落尘能答应。但落尘摇摇头:“等他上大学以后再说吧。他现在的业余爱好实在太多了。”落尘知道,落沙对由绘画延伸出来的一切都有兴趣,但他似乎并不确定自己将来的目标。很多老师都说落沙有天分,但他反倒不确定自己喜欢什么了。

    楚荆扬也没多说什么,只是对落沙说:“你什么时候想了解这方面的情况,都可以跟我联系。当然,前提是你姐姐要同意。”后面这句他是刻意对落尘说的。

    饭后,楚荆扬带落尘他们去看赶制出来的样片,之后又和公司的几个后期制作人员举行了庆功酒会。落沙也被这种气氛所感染,开心地和落尘说:“姐,以后你就要译制电影了啊?屏幕上都有你的名字呢,好厉害啊!”落尘挽起落沙的手臂:“哪有你说得那么厉害。我们只是把人家的作品翻译一下罢了,嗯,就跟话筒、显示器的作用是一样的。但是,也的确是很有趣的工作。”当这部饱含她和蒙蒙辛勤汗水的影片播映的时候,落尘的成就感油然而生,就像给自己喜欢的娃娃穿上自己亲手做的漂亮衣服,有丝得意和满足在里面。

    后来,这部影片顺利上映,在业界产生了很大的反响,为极天文化大展拳脚开了个好头。楚荆扬把利润的二分之一拿出来给落尘和蒙蒙作为稿酬,这是个不小的数目。他没给落尘拒绝的机会:“你们用这笔钱成立一个属于你和蒙蒙的工作室,拓展你们的翻译业务,其他方面我会全力支持你们。”

    对于落尘的新变化,林绪怎么会毫无察觉呢?他当然会对楚荆扬的越界感到气恼。然而,他更生气的是落尘的不声不响,她完全没有主动告诉他她正在做什么。

    不过,在这一点上他是有点儿冤枉落尘了。他们在一起的两年,有什么是能逃得了林绪的法眼的呢?落尘已经习惯了即使不跟他报告他也无所不知的状况了。落尘觉得即使她不说林绪也会第一时间就知道了。而他没说什么,应该就是赞成或者至少是默许她这么做了,所以她才会放开手脚去做。

    “我们去哪儿?”看着林绪在环线上面绕了一圈又一圈,落尘终于忍不住问他。

    林绪叹了口气,显然已经过了气头:“爷爷让我带你回去吃饭。”

    林绪去看过落尘参与制作的电影。他看过后,有些理解落尘为什么会为了这部影片付出那么多心血,但这并不能跟她总是对他的敷衍态度相抵消。

    “那现在呢?”落尘牢牢地握紧把手,丝毫不敢放松。

    “现在不去了。”林绪不知道为什么总是会很轻易地就被她惹火。看她一副任凭他做主的乖顺的样子,他就火大了。他觉得她表面上老实听话,实际上主意比谁都多。阳奉阴违用在她身上都不合适,因为她连表面文章都不做了。她完全是懒得和他一般见识的样子,哄着他似的。这可让他这一肚子气往哪里撒呀!

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”