笔趣阁 www.biquge2.com,一诺必达无错无删减全文免费阅读!
当江城的卓岛泉被手机声吵醒的时候,东京的伍珞璐也被手机声吵醒了。
睡觉前忘了把手机调成静音的伍珞璐本想不理会手机继续睡的,可是手机又响了一声。不胜纷扰的伍珞璐只好拿起手机想调静音,却看到吵醒她的信息在手机锁屏上出现了两个触动她神经的英文单词:“Good news!”。信息是美奈子发来的。
伍珞璐把手机解锁了看信息,原来美奈子告诉伍珞璐的确实是一个好消息。美奈子说她早上吃早饭的时候,她的父亲告诉她关于物资没有办法通关的难题他的公司可以帮助解决。
这让伍珞璐瞬间清醒了,睡意全无。她马上给美奈子打了个电话过去。
“美奈子,你爸说可以搞定通关的事?”
“そうよ。(是啊)”美奈子用十分兴奋的语气说,“昨天晚上回到家,我父亲问了我们捐款的事,我就把物资没法送到中国的事情说了。お父さんなにも言ってなかった。でも、今日は……(我父亲昨天什么也没说,但是今天却……),哦对,接着说中文,嘻嘻。但是今天却告诉我这个好消息。”
“你父亲在物流公司工作吗?”伍珞璐有一个在快递公司工作的堂哥,先入为主地认为美奈子的父亲也是做物流的。
“不是,我父亲在一家商社工作。”
商社是日本的一种独特的企业形式,有些类似中国的综合产业集团,但是远比一般性的产业集团要“综合”得多。这种企业形式基本是以财阀为上层建筑,以商社为管理与协调平台,以会社或株式会社为表现形式。商社还承担了一部分会社所没有承担或无力承担的重要职能,其中就包括贸易,尤其是国际贸易。
既然美奈子的父亲在商社工作,而伍珞璐又听美奈子说过她父亲曾经在江城单身赴任过,那么这家商社就必然有与中国海关通关相关的资质。这样的话,经由这家商社把物资运往中国就不成问题了。
“这真是太好了!”伍珞璐没想到担忧了一晚上的难题,解决方案竟然是得来全不费功夫。
“嗯嗯。可我父亲说他的公司只能把物资运到中国,但是无法运到江城。因为江城现在情况很特殊。”
“没问题没问题。只要把物资运到中国的保税区外,剩下的问题我就让我哥去搞定。”伍珞璐当仁不让地为他堂哥大包大揽。
“嗯嗯。那个……咱哥是在海城对吧?”
“咱哥?”伍珞璐大笑,“这一句套近乎的话,你从哪里学来的?”
“藤原先辈教的。”
“那你可得小心了啊。藤原师姐的中国话还没有日语说得好。别被她带沟里去了。哈哈哈。”
“带沟里?”美奈子迷惑地问。
伍珞璐估计美奈子又准备拿出她的记事本来记录这个新词汇了。不过此时伍珞璐可没有功夫当中文老师,转而说,“不说笑了,你父亲可以把物资送到海城吗?”
“海城的话,当然可以。物资如果要送到离江城近的城市就需要空运,特别贵。走海城的话用海运就可以了。可以省很多钱。”
“是嘛。那没什么可说的,走海城,必须走海城。哈哈哈。我可是个财迷。”伍珞璐昨晚和藤原、英武周等人讨论的时候,基本上已经把航空运输给排除掉了。买这批物资用的是捐助人的善款,必须得锱铢必较,“我得把这个好消息告诉藤原师姐。”
“嗯嗯,我现在就在来学校的路上了。我们一起商量。”
>
当江城的卓岛泉被手机声吵醒的时候,东京的伍珞璐也被手机声吵醒了。
睡觉前忘了把手机调成静音的伍珞璐本想不理会手机继续睡的,可是手机又响了一声。不胜纷扰的伍珞璐只好拿起手机想调静音,却看到吵醒她的信息在手机锁屏上出现了两个触动她神经的英文单词:“Good news!”。信息是美奈子发来的。
伍珞璐把手机解锁了看信息,原来美奈子告诉伍珞璐的确实是一个好消息。美奈子说她早上吃早饭的时候,她的父亲告诉她关于物资没有办法通关的难题他的公司可以帮助解决。
这让伍珞璐瞬间清醒了,睡意全无。她马上给美奈子打了个电话过去。
“美奈子,你爸说可以搞定通关的事?”
“そうよ。(是啊)”美奈子用十分兴奋的语气说,“昨天晚上回到家,我父亲问了我们捐款的事,我就把物资没法送到中国的事情说了。お父さんなにも言ってなかった。でも、今日は……(我父亲昨天什么也没说,但是今天却……),哦对,接着说中文,嘻嘻。但是今天却告诉我这个好消息。”
“你父亲在物流公司工作吗?”伍珞璐有一个在快递公司工作的堂哥,先入为主地认为美奈子的父亲也是做物流的。
“不是,我父亲在一家商社工作。”
商社是日本的一种独特的企业形式,有些类似中国的综合产业集团,但是远比一般性的产业集团要“综合”得多。这种企业形式基本是以财阀为上层建筑,以商社为管理与协调平台,以会社或株式会社为表现形式。商社还承担了一部分会社所没有承担或无力承担的重要职能,其中就包括贸易,尤其是国际贸易。
既然美奈子的父亲在商社工作,而伍珞璐又听美奈子说过她父亲曾经在江城单身赴任过,那么这家商社就必然有与中国海关通关相关的资质。这样的话,经由这家商社把物资运往中国就不成问题了。
“这真是太好了!”伍珞璐没想到担忧了一晚上的难题,解决方案竟然是得来全不费功夫。
“嗯嗯。可我父亲说他的公司只能把物资运到中国,但是无法运到江城。因为江城现在情况很特殊。”
“没问题没问题。只要把物资运到中国的保税区外,剩下的问题我就让我哥去搞定。”伍珞璐当仁不让地为他堂哥大包大揽。
“嗯嗯。那个……咱哥是在海城对吧?”
“咱哥?”伍珞璐大笑,“这一句套近乎的话,你从哪里学来的?”
“藤原先辈教的。”
“那你可得小心了啊。藤原师姐的中国话还没有日语说得好。别被她带沟里去了。哈哈哈。”
“带沟里?”美奈子迷惑地问。
伍珞璐估计美奈子又准备拿出她的记事本来记录这个新词汇了。不过此时伍珞璐可没有功夫当中文老师,转而说,“不说笑了,你父亲可以把物资送到海城吗?”
“海城的话,当然可以。物资如果要送到离江城近的城市就需要空运,特别贵。走海城的话用海运就可以了。可以省很多钱。”
“是嘛。那没什么可说的,走海城,必须走海城。哈哈哈。我可是个财迷。”伍珞璐昨晚和藤原、英武周等人讨论的时候,基本上已经把航空运输给排除掉了。买这批物资用的是捐助人的善款,必须得锱铢必较,“我得把这个好消息告诉藤原师姐。”
“嗯嗯,我现在就在来学校的路上了。我们一起商量。”
>
本章未完,点击下一页继续阅读