笔趣阁 www.biquge2.com,无极医皇无错无删减全文免费阅读!
异常生物系同学们之间的集合,变成了一场单方面的炫耀大会!
这场同学集合,让所有的人认识江沐眠,让他们对自己未来的生物老师有了一个全新的认知!
可能在未来的四年之内,他们所遭受的就是单方面的纯粹的打击!
但是下了课之后,所有的人都看开了!
不就是四年的时间吗?弹指一挥间过去了就过去了!
其实他们这样安慰自己,心里也感觉好受了许多。
等到教室里的同学们基本上都离开了以后,江沐眠无奈的输了一口气。
"徐老师,你也太夸张了吧?万一把同学们吓到了怎么办?我以后就交不到朋友了!"
徐晓庆就好像是一个女流氓一样,直接往讲台上一坐。
"你这个样子,还需要交朋友呀?你觉得在这个学校里有几个人配和你成为朋友?"
江沐眠撅着嘴:"那也得交朋友,不是难道我的人际关系就只能是周边的几个朋友吗?"
徐晓庆嘿嘿一笑,眼睛里全是桃花。
"这么长时间不见了,难道就不请我喝一杯吗?我不算是你高中的老师吗?"
江沐眠有些无奈的耸了耸肩膀:"好吧好吧,那我就请你喝一杯!"
说着他便看向了坐在最后一排的唐宏:"你要不要一起去呀?"
唐宏摇了摇头:"我就算了,你们去吧!我去看一下林航他们去哪里疯了!"
"行,晚上回来咱们好好的研讨下!"
说完,江沐眠别和徐小庆一起走出了校门。
"话说徐老师,没想到你真的可以应聘到这里来做生物老师!"
"那是当然,其实除了教生物,我还教他们英语和德语!"
"哇哦,这么厉害!看来你在语言方面的造诣应该是很高了!"
"那倒不是,以前我在学校的时候没事干,总是会选修一些语言类的科目!
主要是当年我的导师是个外国人,他总是设立一些外国的实验!
而且在进行实验的时候,我们只能去看原版的实验材料,毕竟那样才是最准的!
翻译过来,每个人都有每个人的理解!"
江沐眠点了点头:"这个我知道!之前看一些医书的时候,我总是感觉看原版的比较有感觉,那些翻译过来的有的意思都已经变了!"
"没错,这就是纯粹的翻译和纯粹的医生之间的差别!
有的医生为了研究外国的一些医书药典,不得不去学习他们的语言!"
两个人之间谈论的问题,其实也是很多学科领域比较在意的问。
语言之间的差别导致翻译过来的一些文献意思千差万别。
曾经就因为翻译理解的意思出错,导致一些科学事故!
因此,对于一个科学家来说,三门语言基本上就是打底!
两个人一边走,一边聊,很快就走到了一家西餐厅!
这家西餐厅是开在学校里面的,虽然并不像米其林餐厅那样拥有星级标准,但是也算得上是一间差不多的西餐厅!
一进去,江沐眠便打了一个响指:"服务生,一瓶罗曼尼康帝,两份惠灵顿牛排!"
可是当他说完自己想要的东西的时候,整个餐厅里的人全都看了过来!
江沐眠感到有些奇怪:"徐老师,他们为什么看我呀?"
... -->>
异常生物系同学们之间的集合,变成了一场单方面的炫耀大会!
这场同学集合,让所有的人认识江沐眠,让他们对自己未来的生物老师有了一个全新的认知!
可能在未来的四年之内,他们所遭受的就是单方面的纯粹的打击!
但是下了课之后,所有的人都看开了!
不就是四年的时间吗?弹指一挥间过去了就过去了!
其实他们这样安慰自己,心里也感觉好受了许多。
等到教室里的同学们基本上都离开了以后,江沐眠无奈的输了一口气。
"徐老师,你也太夸张了吧?万一把同学们吓到了怎么办?我以后就交不到朋友了!"
徐晓庆就好像是一个女流氓一样,直接往讲台上一坐。
"你这个样子,还需要交朋友呀?你觉得在这个学校里有几个人配和你成为朋友?"
江沐眠撅着嘴:"那也得交朋友,不是难道我的人际关系就只能是周边的几个朋友吗?"
徐晓庆嘿嘿一笑,眼睛里全是桃花。
"这么长时间不见了,难道就不请我喝一杯吗?我不算是你高中的老师吗?"
江沐眠有些无奈的耸了耸肩膀:"好吧好吧,那我就请你喝一杯!"
说着他便看向了坐在最后一排的唐宏:"你要不要一起去呀?"
唐宏摇了摇头:"我就算了,你们去吧!我去看一下林航他们去哪里疯了!"
"行,晚上回来咱们好好的研讨下!"
说完,江沐眠别和徐小庆一起走出了校门。
"话说徐老师,没想到你真的可以应聘到这里来做生物老师!"
"那是当然,其实除了教生物,我还教他们英语和德语!"
"哇哦,这么厉害!看来你在语言方面的造诣应该是很高了!"
"那倒不是,以前我在学校的时候没事干,总是会选修一些语言类的科目!
主要是当年我的导师是个外国人,他总是设立一些外国的实验!
而且在进行实验的时候,我们只能去看原版的实验材料,毕竟那样才是最准的!
翻译过来,每个人都有每个人的理解!"
江沐眠点了点头:"这个我知道!之前看一些医书的时候,我总是感觉看原版的比较有感觉,那些翻译过来的有的意思都已经变了!"
"没错,这就是纯粹的翻译和纯粹的医生之间的差别!
有的医生为了研究外国的一些医书药典,不得不去学习他们的语言!"
两个人之间谈论的问题,其实也是很多学科领域比较在意的问。
语言之间的差别导致翻译过来的一些文献意思千差万别。
曾经就因为翻译理解的意思出错,导致一些科学事故!
因此,对于一个科学家来说,三门语言基本上就是打底!
两个人一边走,一边聊,很快就走到了一家西餐厅!
这家西餐厅是开在学校里面的,虽然并不像米其林餐厅那样拥有星级标准,但是也算得上是一间差不多的西餐厅!
一进去,江沐眠便打了一个响指:"服务生,一瓶罗曼尼康帝,两份惠灵顿牛排!"
可是当他说完自己想要的东西的时候,整个餐厅里的人全都看了过来!
江沐眠感到有些奇怪:"徐老师,他们为什么看我呀?"
... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读