第17章 (1/2)
笔趣阁 www.biquge2.com,末代教父无错无删减全文免费阅读!
克罗斯要第一次去观看阿西娜在摄影场工作,瞧着她表现虚假的情感,扮演一个别的什么人。
他在洛德斯通制片厂克劳迪娅的办公室找到了克劳迪娅,他们将一道观看阿西娜表演。办公室里还有两个女人,克劳迪娅为他们作了介绍。“这是我哥哥克罗斯,这是迪塔-托米导演。这一位是法琳-范特,她今天参加拍片。”
托米仔细地打量了他一下,心想他倒是挺漂亮的,满可以来演电影,只可惜缺乏生气,缺乏激情,到了银幕上就像石头一样冷冰冰的。她失去了兴趣。“我要去了,”她说着,握了握他的手“我为你父亲感到难过。顺便说一句,欢迎你去摄影场,尽管你是制片人之一,克劳迪娅和阿西娜还要为你担保。”
克罗斯注意到了另一个女人。她的皮肤近乎深褐色,长着一副极其傲慢的面孔,身条极其袅娜,装扮得十分华丽。法琳远不像托米那么拘谨。
“我不知道克劳迪娅有这样一个漂亮的哥哥——我听说还很有钱。你要是什么时候需要有个人陪你吃饭,就给我来个电话,”法琳说。
“我会的。”克罗斯说。他并不对这样的挑逗感到吃惊。华厦的歌舞女郎和舞蹈演员也是这样直截了当。这是一个天生喜欢卖弄风情的姑娘,自恃妩媚动人,不肯让一个她所喜爱的美貌男子,因为社会上的清规戒律而逃出她的掌心。
克劳迪娅说:“我们刚才要让法琳在影片里多演一点。迪塔认为她很有天赋,我也这样认为。”
法琳向克罗斯咧嘴笑了。“是呀,现在我要摇10次屁股,而不是原先的6次。我还要对梅萨丽娜说:‘罗马的女人全都爱你,希望你能获胜。’”她顿了一下,然后说:“听说你是制片人之一。也许你能劝说他们让我摇20次屁股。”
克罗斯察觉她有点异乎寻常,尽管她生性活泼,她还在极力掩饰这一点。
“我只是一个经济后台,”克罗斯说“人在一定的时候谁都要摇屁股。”他笑了笑,接着又带着迷人的简洁口吻说道:“不管怎么说,祝你好运。”
法琳倾身向前,亲了亲他的脸。克罗斯能闻到她身上的香气,这香气又浓又能诱发性欲。接着,他觉得对方感激他的一番好意,拥抱了他。随即,法琳又仰起身来。“我要告诉你和克劳迪娅一件事,但是要秘密地讲。我不想陷入麻烦,特别是现在。”
克劳迪娅坐在电脑前,皱了皱眉,没有答话。克罗斯从法琳身边挪开一步。他不喜欢令人惊奇的事情。
法琳注意到了两人的反应。她的声音有点颤抖。“我为你们的父亲感到难过,”她说“不过有个情况你应该了解。马洛,就是据说杀死你们父亲的那个家伙,从小是跟我一起长大的,我很了解他。据称是马洛打死了你们的父亲,又据称是那个吉姆-洛西侦探打死了马洛。可我知道马洛从来没有枪。他见了枪会吓得魂不附体。马洛做点毒品小买卖,还喜欢吹黑管。他是个好温顺的胆小鬼。吉姆-洛西及其伙伴菲尔-夏基有时会开着车拉上他兜来兜去,以便让他给他们找到毒品贩子。马洛害怕坐牢,就为警察提供消息。可是突然间,他却成了行凶抢劫犯和杀人凶手。我了解马洛,他是不会伤害人的。”
克劳迪娅一声不响。法琳向她挥了挥手,出了门,随即又回来了。“记住,”她说“这是我们之间的秘密。”
“事情都过去了,也都忘记了,”克罗斯带着令人万分欣慰的微笑说道“你讲的情况不会引起任何变更。”
“我只是不得不把闷在心里的话说出来,”法琳说“马洛可真是个好人。”她走了。
“你是怎么想的?”克劳迪娅对克罗斯说道“这究竟是怎么回事?”
克罗斯耸了耸肩。“吸毒者总是有不少令人惊奇的事。他需要买毒品的钱,便搞抢劫,结果倒了霉。”
“我看也是,”克劳迪娅说“法琳心肠太好了,什么都肯信。不过,真具有讽刺意味,我们的父亲竟然那样死去。”
克罗斯板着面孔看着她。“谁都有倒霉的时候。”
下午的后半晌,他就用来观看拍片。有一个场面显示男主角徒手击败了个拿武器的人。他觉得很气愤,这简直是无稽之谈。决不应该让男主角置身于这样的绝境。这就充分证明他太愚蠢,不配做男主角。接着,他观看阿西娜拍一个做ài场面,一个吵架场面。他有点失望,阿西娜似乎不在做戏,别的演员似乎比她出色。克罗斯缺乏经验,不知道阿西娜这样做在电影上产生的印象要深刻得多,摄影机将为她创造奇迹。
他没有见到真正的阿西娜。她只表演了几小段时间,然后就是长久的间歇。你甚至丝毫见不到银幕上出现的激情。阿西娜在摄影机前演戏时,看上去甚至也不那么美丽了。
那天夜里,他与阿西娜一起在马里布过夜时,只字未提这件事。等他们做完爱,阿西娜烧午夜餐的时候,她说:“我今天不是很出色,是吧?”她朝他鬼祟地一笑,这种笑总使他浑身感到一阵快慰。“我不想让你看见我最美的动作,”她说“我知道你会站在那里,试图把我捉摸透。”
克罗斯笑了。阿西娜能看透他这个人,总使他感到很高兴。“是的,你不是很出色,”他说“你愿意我星期五跟你一起飞往巴黎吗?”
阿西娜为之一惊。克罗斯从她的眼神看出她感到惊讶。她的面孔从来不动声色,她能克制自己。她考虑了一下。“这倒能帮个大忙,”她说“我们还可以一道看着巴黎。”
“我们星期一回来吧!”克罗斯问。
“是的,”阿西娜说“我星期二上午要拍片。我们只有几周的拍片时间了。”
“然后呢?”克罗斯问。
“然后我就退休,照顾我女儿,”阿西娜说“再说,我不想把她这事掩藏多久。”
“由巴黎的医生说了算?”克罗斯问。
“谁也不能说了算,”阿西娜说“在这件事上不行。不过,医生差不多。”
星期五晚上,他们乘坐一架包机飞往巴黎。阿西娜戴上假发作为伪装,脸上的化妆品完全掩盖了她的美貌,使她看上去甚至有些相貌平平。她穿着宽宽松松的衣服,完全掩盖了她的身条,使她看上去有些像个家庭主妇。克罗斯感到惊异,她连走路的姿态也变了。
坐在飞机上,贝瑟妮有些着迷,不知不觉地低头望着下面的大地。她的眼睛在机内四下扫视,朝各个窗口外面望去。她似乎有点惊愕,通常茫然的神情几乎恢复了正常。
他们从机场来到离乔治一曼德尔大街不远的一家小旅馆。他们要了一个套房,里面有两间分离的卧室,一间给克罗斯,一间给阿西娜和贝瑟妮,中间是起居室。上午10点钟,阿西娜摘掉假发,卸去化妆,更换了衣服。在巴黎可不能搞得相貌平平。
中午,他们三人来到医生办公室,这是一座小别墅,坐落在庭园中,四周围着铁栅栏。栅栏门口有个警卫,查对了他们的姓名之后,就放他们进去了。
一个女仆在房门口迎接他们,把他们领进了一间好大的起居室,里面摆了很多陈设。医生就在这早等候他们。
奥塞尔-热拉尔医生是个身材高大、体格粗壮的人,悉心地穿着一身剪裁得很漂亮的棕色细条子服装,一件白衬衣,配上一条深褐色丝领带。他长着一张圆脸,下巴很大,本该留起胡须掩饰一下。两片厚嘴唇呈现暗红色。他向阿西娜和克罗斯做了自我介绍,可是没有理会那孩子。阿西娜和克罗斯当即对他产生了反感。他看上去不像是一个适合从事他那敏感职业的医生。
有一张餐桌上摆着茶水和油酥薄饼。一个女仆负责招待他们。后来又来了两个年轻的女护士,完全是不折不扣的护士装扮:白色的帽子,乳白色的衣裙。吃饭的时候,两个护士始终在密切注视贝瑟妮。
热拉尔医生对阿西娜说道:“夫人,我要感谢你对我们孤独症儿童医学院的慷慨捐助。我注意到你要求全信托治疗,因此我就在我的私人中心进行这次检查。现在请告诉我,你对我究竟有什么期望。”他的声音是圆润的男低音,颇有魅力。这声音引起了贝瑟妮的注意,她两眼盯着他,可他却根本不理她。
阿西娜心里很紧张,她还真不喜欢这个人。“我希望你给诊断一下。要是可能的话,我希望她过一种正常的生活,我将不惜一切代价实现这一目标。我希望你接受她进入你们学院,我愿意住在法国,协助对她的教育。”
她说这话的时候,心里怀着迷人的忧伤和希望,脸上带着自我克制的神态,两个护士几乎是肃然起敬地盯着她。克罗斯意识到,阿西娜施展了她全部的演技,要劝说医生接受贝瑟妮进入医学院。他看见她伸出手臂,以爱抚的姿态抓住了贝瑟妮的手。
似乎只有热拉尔医生无动于衷。他看也不看贝瑟妮。他直接跟阿西娜讲话。“不要欺骗自己,”他说“你满腔的爱救不了这孩子。我查看了她的病历,毫无疑问她真患了孤独症。她无法回报你的爱。她并非生活在我们的世界。她甚至并非生活在动物的世界。她生活在另一个星球上,完全是孤零零一个人。”
医生继续说道:“这不是你的过错。我想也不是她父亲的过错。这是人类生态的一个复杂的神秘现象。我只能做到这一步:给她作一次更彻底的检查,然后告诉你我们医学院能做什么,不能做什么。如果我无能为力,你得把她领回家。如果我有办法,你就把她放在法国让我调理5年。”
他跟一个护士说了两句法语,那女人出去了,拿回了一本大书,书里都是些名画的照片。她把书递给贝瑟妮,但是书太大,她的膝上放不下。热拉尔医生第一次跟她说话了,说的是法语。贝瑟妮当即把课本放在桌子上,开始翻阅。转眼工夫,她就入迷地看起画片来。
医生似乎有些局促。“我不是有意冒犯,”他说“这也是为你女儿好。我知道德利纳先生不是你丈夫,不过他是否可能是孩子的父亲呢?如果是的话,我想给他做个检验。”
阿西娜说:“我女儿出生的时候,我还不认识他。”
“是吗?”医生说,随即耸了耸肩“这种事总是可能的。”
克罗斯笑了。“也许医生从我身上看出了一些症状。”
医生噘了噘厚厚的红嘴唇,一面点点头,和颜悦色地笑了笑。“你确实有些症状。我们人人都有。谁晓得呢?或多或少,我们人人都可能患孤独症。我必须马上给这孩子做一次彻底的检查,并且做几个试验,至少要花费4小时。你们两个干吗不在美丽的巴黎溜一圈?德利纳先生,第一次来巴黎吧?”
“是的。”克罗斯说。
阿西娜说:“我想待在我女儿身边。”
“那就听便,夫人。”医生说。随即他又对克罗斯说:“快快活活地溜一圈。我本人很讨厌巴黎。如果城市也能患孤独症,那就是巴黎啦。”
叫来了一辆出租车,克罗斯回到了旅馆。没有阿西娜陪同,他不想游览巴黎。再说,他来巴黎是为了清清脑子,仔细考虑一些问题。
他琢磨了法琳讲的情况。他记得洛西是一个人来马里布的,侦探通常是成对活动的。来巴黎之前,他叫瓦齐调查这件事。
下午4点,克罗斯又回到了医生的起居室。他们都在等他。贝瑟妮在聚精会神看那本图画书,阿西娜脸色苍白,克罗斯知道,这是她表演不出来的唯一症状。贝瑟妮还在狼吞虎咽地吃一盘油酥甜饼,医生把盘子拿走了,用法语说了句什么话。贝瑟妮没有违拗。这时,一个护士走来,把她领到了游戏室。
“请原谅,”医生对克罗斯说道“我得问你几个问题。”
“随便问好了。”克罗斯说。
医生立起身,迈着大步在屋里走来走去。“我要把我对夫人说的话讲给你听听,”他说“这种病症是不会出现奇迹的,绝对不会。经过长期的教养,可能会有很大的起色,但只是有些人,不是很多。说到这位小姐,还有一定的限度。她必须在我尼斯的学院里至少待5年。那里有些教师,可以探索每一种可能性。到那时候,我们就会知道她是否能过上近乎正常的生活,或者是否必须要让她长久住院。”
听了这话,阿西娜哭起来了。她拿一块不大的蓝色丝手帕捂着眼睛,克罗斯闻到了手帕的香味。
医生无动于衷地望着阿西娜。“夫人已经同意了。她将到学院来担任教师就这样。”
他跟克罗斯面对面地坐着。“有几个很好的迹象。她具有作画的天赋。有些官能还是活跃的,没有萎缩。我跟她讲法语的时候,她挺感兴趣,虽然她不懂得这种语言,只能凭直觉领悟。这是一个很好的迹象。还有一个很好的迹象。今天下午,这孩子流露出想念你的迹象,她对另外一个人怀有几分感情,这种感情就可以扩展到更多的人身上。这是极不寻常的,不过倒可以作出并非不可思议的解释。我跟她探讨这个问题时,她说你长得很美。你可不要生气,德利纳先生。我问你这个问题只是出于医疗上的原因,想帮助这个孩子,不是要指控你。你有没有以任何方式挑逗姑娘的情怀,也许是无意的挑逗?”
克罗斯大吃一惊,突然失声大笑起来。“我不知道她对我作出反应。我从未逗引她对我作出反应。”
阿西娜气得脸都涨红了。“真是无稽之谈,”她说“他从未和她单独待在一起过。”
医生还在追问:“你有没有在什么时候抚摸过她?我不是指抓住她的手,拍拍她的头发,甚至亲亲她的脸。这姑娘是有情感的,她可以仅仅凭着肉欲而作出反应。你不会是受到这般纯真少女诱惑的第一个男人。”
“也许她知道我和她母亲的关系。”克罗斯说。
“她对她母亲并不感兴趣,”医生说“请原谅我,夫人,这是你必须接受的一个现实。她也不在乎她母亲的美貌和名声,这些东西对她来说完全不存在。她只是对你感兴趣。想一想吧。也许只是一种天真无邪的柔情,一种漫不经心的情意。”
克罗斯冷漠地瞅着他。“我若是那样做了,我会告诉你的。如果那会对她有好处的话。”
“你是否很疼爱这姑娘?”医生问。
克罗斯考虑了一下。“是的。”他说。
热拉尔仰起头来,抓住了他的手。“我相信你,”他说“这给我带来了很大的希望。如果她能对你作出反应,我们也可以帮助她对别人作出反应。总有一天她会容忍她母亲的,而这对你就足够了,是吧,夫人?”
“哦,克罗斯,”阿西娜说“希望你不要生气。”
“没事,真的。”克罗斯说。
热拉尔医生仔细地打量着他。“你没生气吧?”他说“大多数人都会觉得极不高兴。有一个病人的父亲竟然打了我。不过你没有生气。告诉我为什么。”
他无法向这个人说明,甚至也无法向阿西娜说明,他一见到贝瑟妮抱着她的拥抱器,心里是什么滋味。他会想起蒂法妮以及跟他做过爱的所有歌舞女郎,她们使他觉得十分空虚;他跟克莱里库齐奥家族的关系,甚至跟他父亲的关系,使他产生了孤独和绝望的情绪;最后又想起了他抛弃的那些受害者,仿佛成了某个鬼怪世界的受害者,而这个鬼怪世界只有在他的梦幻中才是真实的。
克罗斯直瞪瞪地盯着医生的眼睛。“也许是因为我也患有孤独症,”他说“也许是因为我要掩盖更恶劣的罪孽。”
医生仰起头,用洋洋得意的口吻说了一声“啊。”他顿住了,第一次露出了笑容。“你愿意来这里作些试验吗?”两人都放声笑了。
“夫人,”热拉尔医生说“据我所知,你明天早晨要乘飞机飞回美国。你干吗不把女儿交给我呀。我的护士十分出色,我敢向你担保,这姑娘不会想你的。”
“可我会想她的,”阿西娜说“我是否可以今天晚上把她带走,明天早上再把她送回来?我们有一架包机,因此我想什么时候走都可以。”
“当然,”医生说“明天早晨把她送回来。我打发护士把她送到尼斯。你有学院的电话号码,什么时候想给我打电话都可以。”他们起身告辞。阿西娜心里一冲动,亲了亲医生的脸腮。医生顿时脸红了,他尽管长得像妖魔似的,但是对于阿西娜的美貌和名望,却并非无动于衷。
当天余下的时间,阿西娜、贝瑟妮、克罗斯就在巴黎的大街上游逛。阿西娜给贝瑟妮买了好多新衣服,足以放满一个挂衣柜。她买了绘画用品,还买了一只大箱子,把新买的东西全装在里面。他们让人把所有的东西送到了旅馆。
他们在香榭丽舍大街的一家餐馆吃饭。贝瑟妮吃得很贪,特别是油酥薄饼。她整天没说一句话,对阿西娜的亲呢表示也毫无反应。
克罗斯从未看见有谁能像阿西娜对风瑟妮表现得那样疼爱。唯一的例外,是他小时候看见他母亲娜琳给克劳迪娅梳头的时候。
吃饭期间,阿西娜握着贝瑟妮的手,擦去她脸上的糕饼屑,并且向她说明,她再过一个月就回到法国,以后5年就陪她待在学校里。
贝瑟妮没有理睬。
阿西娜兴致勃勃地告诉贝瑟妮,她们将如何一起学习法语,一起去参观博物馆,欣赏所有的名画,还说贝瑟妮可以自己作画,想花多少时间就花多少时问。她还叙说她们将如何到欧洲各地旅行,去西班牙、意大利、德国。
这时,贝瑟妮终于说出了这一天的第一句话。“我要我的拥抱器。”
像往常一样,克罗斯突然产生了一种神圣感。这个美丽的姑娘就像一幅了不起的人物画像,但是缺乏画家的魂灵,仿佛给上帝留下了一个空洞的躯体。
天黑以后,他们才回头往旅馆走去。贝瑟妮夹在他们中间,他们拉起她的手,她给吊起在半空,有一次她就让他们这样提着,事实上好像还很高兴,他们就不停地走过了旅馆。
恰在这时,克罗斯又体会到了那次野餐时的快活感。他们只不过是三个人,手拉手地联结在一起。他对自己的多情善感感到惊异和惊恐。
最后,他们回到了旅馆。阿西娜帮助贝瑟妮上了床,来到套房的起居室,克罗斯在等候她。他们并肩坐在淡紫色的沙发上,手握着手。
“一对情侣在巴黎,”阿西娜说着,对他嫣然一笑“我们从未在法国的床上一起睡过觉。”
“你担心把贝瑟妮一个人留在这里吗?”克罗斯问。
“不,”阿西娜说“她不会想念我们的。”
“5年是个漫长的时间,”克罗斯说“你愿意牺牲5年和你的职业吗?”
阿西娜从沙发上立起身,在屋里走来走去。她激动地说道:“我为自己不用做戏而感到高兴。我做孩子的时候,曾梦想做一个了不起的女英雄。玛丽-安托瓦内特1走上断头台,圣女贞德2被用火刑处死,玛丽-居里把人类从一种重要的疾病中拯救出来。当然还要不惜牺牲一切赢得一个伟人的爱情,这是最为荒谬的。我梦想过着圣洁高尚的生活,知道自己一定能上天堂。我的身心都是贞洁的。至于做什么有损我人格的事情,特别是为了金钱而去做什么事,我憎恶这样的念头。我打定主意,无论在什么情况下,决不能伤害他人。人人都会爱我,包括我自己。我知道我很漂亮,谁都说我长得美,事实证明我不仅能干,而且很有天赋。
1玛丽-安托瓦内特(1755-1793):法王路易十六的王后,罗马帝国皇帝弗兰西斯一世之女,因勾结奥地利干涉法国革命,被抓获交付革命法庭审判,处死于断头台。
2贞德(1412-1431):法国民族英雄,百年战争时率军6,000解除英军对奥尔良城之围,后被俘,火刑处死。
“可我都做了些什么?我爱上了博兹-斯坎内特。我跟男人睡觉,不是出于欲望,而是为了促进我的事业。我把自己交给了一个永远不会爱我、也不会爱任何人的男人。后来,我经过巧妙运筹,或者说请求别人杀死了我丈夫。我并非很巧妙地问道:谁来杀死我的这位丈夫,他现在严重地威胁着我。”她握紧了克罗斯的手“为此我感谢你。”
克罗斯安慰她说:“你没有做任何这样的事。你只是命该如此,正如我家里人常说的。至于斯坎内特,他是你鞋子里的石头,这是我家里人的又一个说法,那你为什么不该除掉他呢?”
阿西娜轻轻亲了一下他的嘴唇。“我已经除掉他了,”她说“我的游侠骑士。唯一的麻烦,你还在不停地杀害恶人。”
“5年以后,如果医生说她好不了,那可怎么办?”克罗斯问。
“我不在乎别人怎么说,”阿西娜说“希望总是有的。我后半辈子就陪着她。”
“难道你不怀念你的工作?”克罗斯问。
&nb... -->>
克罗斯要第一次去观看阿西娜在摄影场工作,瞧着她表现虚假的情感,扮演一个别的什么人。
他在洛德斯通制片厂克劳迪娅的办公室找到了克劳迪娅,他们将一道观看阿西娜表演。办公室里还有两个女人,克劳迪娅为他们作了介绍。“这是我哥哥克罗斯,这是迪塔-托米导演。这一位是法琳-范特,她今天参加拍片。”
托米仔细地打量了他一下,心想他倒是挺漂亮的,满可以来演电影,只可惜缺乏生气,缺乏激情,到了银幕上就像石头一样冷冰冰的。她失去了兴趣。“我要去了,”她说着,握了握他的手“我为你父亲感到难过。顺便说一句,欢迎你去摄影场,尽管你是制片人之一,克劳迪娅和阿西娜还要为你担保。”
克罗斯注意到了另一个女人。她的皮肤近乎深褐色,长着一副极其傲慢的面孔,身条极其袅娜,装扮得十分华丽。法琳远不像托米那么拘谨。
“我不知道克劳迪娅有这样一个漂亮的哥哥——我听说还很有钱。你要是什么时候需要有个人陪你吃饭,就给我来个电话,”法琳说。
“我会的。”克罗斯说。他并不对这样的挑逗感到吃惊。华厦的歌舞女郎和舞蹈演员也是这样直截了当。这是一个天生喜欢卖弄风情的姑娘,自恃妩媚动人,不肯让一个她所喜爱的美貌男子,因为社会上的清规戒律而逃出她的掌心。
克劳迪娅说:“我们刚才要让法琳在影片里多演一点。迪塔认为她很有天赋,我也这样认为。”
法琳向克罗斯咧嘴笑了。“是呀,现在我要摇10次屁股,而不是原先的6次。我还要对梅萨丽娜说:‘罗马的女人全都爱你,希望你能获胜。’”她顿了一下,然后说:“听说你是制片人之一。也许你能劝说他们让我摇20次屁股。”
克罗斯察觉她有点异乎寻常,尽管她生性活泼,她还在极力掩饰这一点。
“我只是一个经济后台,”克罗斯说“人在一定的时候谁都要摇屁股。”他笑了笑,接着又带着迷人的简洁口吻说道:“不管怎么说,祝你好运。”
法琳倾身向前,亲了亲他的脸。克罗斯能闻到她身上的香气,这香气又浓又能诱发性欲。接着,他觉得对方感激他的一番好意,拥抱了他。随即,法琳又仰起身来。“我要告诉你和克劳迪娅一件事,但是要秘密地讲。我不想陷入麻烦,特别是现在。”
克劳迪娅坐在电脑前,皱了皱眉,没有答话。克罗斯从法琳身边挪开一步。他不喜欢令人惊奇的事情。
法琳注意到了两人的反应。她的声音有点颤抖。“我为你们的父亲感到难过,”她说“不过有个情况你应该了解。马洛,就是据说杀死你们父亲的那个家伙,从小是跟我一起长大的,我很了解他。据称是马洛打死了你们的父亲,又据称是那个吉姆-洛西侦探打死了马洛。可我知道马洛从来没有枪。他见了枪会吓得魂不附体。马洛做点毒品小买卖,还喜欢吹黑管。他是个好温顺的胆小鬼。吉姆-洛西及其伙伴菲尔-夏基有时会开着车拉上他兜来兜去,以便让他给他们找到毒品贩子。马洛害怕坐牢,就为警察提供消息。可是突然间,他却成了行凶抢劫犯和杀人凶手。我了解马洛,他是不会伤害人的。”
克劳迪娅一声不响。法琳向她挥了挥手,出了门,随即又回来了。“记住,”她说“这是我们之间的秘密。”
“事情都过去了,也都忘记了,”克罗斯带着令人万分欣慰的微笑说道“你讲的情况不会引起任何变更。”
“我只是不得不把闷在心里的话说出来,”法琳说“马洛可真是个好人。”她走了。
“你是怎么想的?”克劳迪娅对克罗斯说道“这究竟是怎么回事?”
克罗斯耸了耸肩。“吸毒者总是有不少令人惊奇的事。他需要买毒品的钱,便搞抢劫,结果倒了霉。”
“我看也是,”克劳迪娅说“法琳心肠太好了,什么都肯信。不过,真具有讽刺意味,我们的父亲竟然那样死去。”
克罗斯板着面孔看着她。“谁都有倒霉的时候。”
下午的后半晌,他就用来观看拍片。有一个场面显示男主角徒手击败了个拿武器的人。他觉得很气愤,这简直是无稽之谈。决不应该让男主角置身于这样的绝境。这就充分证明他太愚蠢,不配做男主角。接着,他观看阿西娜拍一个做ài场面,一个吵架场面。他有点失望,阿西娜似乎不在做戏,别的演员似乎比她出色。克罗斯缺乏经验,不知道阿西娜这样做在电影上产生的印象要深刻得多,摄影机将为她创造奇迹。
他没有见到真正的阿西娜。她只表演了几小段时间,然后就是长久的间歇。你甚至丝毫见不到银幕上出现的激情。阿西娜在摄影机前演戏时,看上去甚至也不那么美丽了。
那天夜里,他与阿西娜一起在马里布过夜时,只字未提这件事。等他们做完爱,阿西娜烧午夜餐的时候,她说:“我今天不是很出色,是吧?”她朝他鬼祟地一笑,这种笑总使他浑身感到一阵快慰。“我不想让你看见我最美的动作,”她说“我知道你会站在那里,试图把我捉摸透。”
克罗斯笑了。阿西娜能看透他这个人,总使他感到很高兴。“是的,你不是很出色,”他说“你愿意我星期五跟你一起飞往巴黎吗?”
阿西娜为之一惊。克罗斯从她的眼神看出她感到惊讶。她的面孔从来不动声色,她能克制自己。她考虑了一下。“这倒能帮个大忙,”她说“我们还可以一道看着巴黎。”
“我们星期一回来吧!”克罗斯问。
“是的,”阿西娜说“我星期二上午要拍片。我们只有几周的拍片时间了。”
“然后呢?”克罗斯问。
“然后我就退休,照顾我女儿,”阿西娜说“再说,我不想把她这事掩藏多久。”
“由巴黎的医生说了算?”克罗斯问。
“谁也不能说了算,”阿西娜说“在这件事上不行。不过,医生差不多。”
星期五晚上,他们乘坐一架包机飞往巴黎。阿西娜戴上假发作为伪装,脸上的化妆品完全掩盖了她的美貌,使她看上去甚至有些相貌平平。她穿着宽宽松松的衣服,完全掩盖了她的身条,使她看上去有些像个家庭主妇。克罗斯感到惊异,她连走路的姿态也变了。
坐在飞机上,贝瑟妮有些着迷,不知不觉地低头望着下面的大地。她的眼睛在机内四下扫视,朝各个窗口外面望去。她似乎有点惊愕,通常茫然的神情几乎恢复了正常。
他们从机场来到离乔治一曼德尔大街不远的一家小旅馆。他们要了一个套房,里面有两间分离的卧室,一间给克罗斯,一间给阿西娜和贝瑟妮,中间是起居室。上午10点钟,阿西娜摘掉假发,卸去化妆,更换了衣服。在巴黎可不能搞得相貌平平。
中午,他们三人来到医生办公室,这是一座小别墅,坐落在庭园中,四周围着铁栅栏。栅栏门口有个警卫,查对了他们的姓名之后,就放他们进去了。
一个女仆在房门口迎接他们,把他们领进了一间好大的起居室,里面摆了很多陈设。医生就在这早等候他们。
奥塞尔-热拉尔医生是个身材高大、体格粗壮的人,悉心地穿着一身剪裁得很漂亮的棕色细条子服装,一件白衬衣,配上一条深褐色丝领带。他长着一张圆脸,下巴很大,本该留起胡须掩饰一下。两片厚嘴唇呈现暗红色。他向阿西娜和克罗斯做了自我介绍,可是没有理会那孩子。阿西娜和克罗斯当即对他产生了反感。他看上去不像是一个适合从事他那敏感职业的医生。
有一张餐桌上摆着茶水和油酥薄饼。一个女仆负责招待他们。后来又来了两个年轻的女护士,完全是不折不扣的护士装扮:白色的帽子,乳白色的衣裙。吃饭的时候,两个护士始终在密切注视贝瑟妮。
热拉尔医生对阿西娜说道:“夫人,我要感谢你对我们孤独症儿童医学院的慷慨捐助。我注意到你要求全信托治疗,因此我就在我的私人中心进行这次检查。现在请告诉我,你对我究竟有什么期望。”他的声音是圆润的男低音,颇有魅力。这声音引起了贝瑟妮的注意,她两眼盯着他,可他却根本不理她。
阿西娜心里很紧张,她还真不喜欢这个人。“我希望你给诊断一下。要是可能的话,我希望她过一种正常的生活,我将不惜一切代价实现这一目标。我希望你接受她进入你们学院,我愿意住在法国,协助对她的教育。”
她说这话的时候,心里怀着迷人的忧伤和希望,脸上带着自我克制的神态,两个护士几乎是肃然起敬地盯着她。克罗斯意识到,阿西娜施展了她全部的演技,要劝说医生接受贝瑟妮进入医学院。他看见她伸出手臂,以爱抚的姿态抓住了贝瑟妮的手。
似乎只有热拉尔医生无动于衷。他看也不看贝瑟妮。他直接跟阿西娜讲话。“不要欺骗自己,”他说“你满腔的爱救不了这孩子。我查看了她的病历,毫无疑问她真患了孤独症。她无法回报你的爱。她并非生活在我们的世界。她甚至并非生活在动物的世界。她生活在另一个星球上,完全是孤零零一个人。”
医生继续说道:“这不是你的过错。我想也不是她父亲的过错。这是人类生态的一个复杂的神秘现象。我只能做到这一步:给她作一次更彻底的检查,然后告诉你我们医学院能做什么,不能做什么。如果我无能为力,你得把她领回家。如果我有办法,你就把她放在法国让我调理5年。”
他跟一个护士说了两句法语,那女人出去了,拿回了一本大书,书里都是些名画的照片。她把书递给贝瑟妮,但是书太大,她的膝上放不下。热拉尔医生第一次跟她说话了,说的是法语。贝瑟妮当即把课本放在桌子上,开始翻阅。转眼工夫,她就入迷地看起画片来。
医生似乎有些局促。“我不是有意冒犯,”他说“这也是为你女儿好。我知道德利纳先生不是你丈夫,不过他是否可能是孩子的父亲呢?如果是的话,我想给他做个检验。”
阿西娜说:“我女儿出生的时候,我还不认识他。”
“是吗?”医生说,随即耸了耸肩“这种事总是可能的。”
克罗斯笑了。“也许医生从我身上看出了一些症状。”
医生噘了噘厚厚的红嘴唇,一面点点头,和颜悦色地笑了笑。“你确实有些症状。我们人人都有。谁晓得呢?或多或少,我们人人都可能患孤独症。我必须马上给这孩子做一次彻底的检查,并且做几个试验,至少要花费4小时。你们两个干吗不在美丽的巴黎溜一圈?德利纳先生,第一次来巴黎吧?”
“是的。”克罗斯说。
阿西娜说:“我想待在我女儿身边。”
“那就听便,夫人。”医生说。随即他又对克罗斯说:“快快活活地溜一圈。我本人很讨厌巴黎。如果城市也能患孤独症,那就是巴黎啦。”
叫来了一辆出租车,克罗斯回到了旅馆。没有阿西娜陪同,他不想游览巴黎。再说,他来巴黎是为了清清脑子,仔细考虑一些问题。
他琢磨了法琳讲的情况。他记得洛西是一个人来马里布的,侦探通常是成对活动的。来巴黎之前,他叫瓦齐调查这件事。
下午4点,克罗斯又回到了医生的起居室。他们都在等他。贝瑟妮在聚精会神看那本图画书,阿西娜脸色苍白,克罗斯知道,这是她表演不出来的唯一症状。贝瑟妮还在狼吞虎咽地吃一盘油酥甜饼,医生把盘子拿走了,用法语说了句什么话。贝瑟妮没有违拗。这时,一个护士走来,把她领到了游戏室。
“请原谅,”医生对克罗斯说道“我得问你几个问题。”
“随便问好了。”克罗斯说。
医生立起身,迈着大步在屋里走来走去。“我要把我对夫人说的话讲给你听听,”他说“这种病症是不会出现奇迹的,绝对不会。经过长期的教养,可能会有很大的起色,但只是有些人,不是很多。说到这位小姐,还有一定的限度。她必须在我尼斯的学院里至少待5年。那里有些教师,可以探索每一种可能性。到那时候,我们就会知道她是否能过上近乎正常的生活,或者是否必须要让她长久住院。”
听了这话,阿西娜哭起来了。她拿一块不大的蓝色丝手帕捂着眼睛,克罗斯闻到了手帕的香味。
医生无动于衷地望着阿西娜。“夫人已经同意了。她将到学院来担任教师就这样。”
他跟克罗斯面对面地坐着。“有几个很好的迹象。她具有作画的天赋。有些官能还是活跃的,没有萎缩。我跟她讲法语的时候,她挺感兴趣,虽然她不懂得这种语言,只能凭直觉领悟。这是一个很好的迹象。还有一个很好的迹象。今天下午,这孩子流露出想念你的迹象,她对另外一个人怀有几分感情,这种感情就可以扩展到更多的人身上。这是极不寻常的,不过倒可以作出并非不可思议的解释。我跟她探讨这个问题时,她说你长得很美。你可不要生气,德利纳先生。我问你这个问题只是出于医疗上的原因,想帮助这个孩子,不是要指控你。你有没有以任何方式挑逗姑娘的情怀,也许是无意的挑逗?”
克罗斯大吃一惊,突然失声大笑起来。“我不知道她对我作出反应。我从未逗引她对我作出反应。”
阿西娜气得脸都涨红了。“真是无稽之谈,”她说“他从未和她单独待在一起过。”
医生还在追问:“你有没有在什么时候抚摸过她?我不是指抓住她的手,拍拍她的头发,甚至亲亲她的脸。这姑娘是有情感的,她可以仅仅凭着肉欲而作出反应。你不会是受到这般纯真少女诱惑的第一个男人。”
“也许她知道我和她母亲的关系。”克罗斯说。
“她对她母亲并不感兴趣,”医生说“请原谅我,夫人,这是你必须接受的一个现实。她也不在乎她母亲的美貌和名声,这些东西对她来说完全不存在。她只是对你感兴趣。想一想吧。也许只是一种天真无邪的柔情,一种漫不经心的情意。”
克罗斯冷漠地瞅着他。“我若是那样做了,我会告诉你的。如果那会对她有好处的话。”
“你是否很疼爱这姑娘?”医生问。
克罗斯考虑了一下。“是的。”他说。
热拉尔仰起头来,抓住了他的手。“我相信你,”他说“这给我带来了很大的希望。如果她能对你作出反应,我们也可以帮助她对别人作出反应。总有一天她会容忍她母亲的,而这对你就足够了,是吧,夫人?”
“哦,克罗斯,”阿西娜说“希望你不要生气。”
“没事,真的。”克罗斯说。
热拉尔医生仔细地打量着他。“你没生气吧?”他说“大多数人都会觉得极不高兴。有一个病人的父亲竟然打了我。不过你没有生气。告诉我为什么。”
他无法向这个人说明,甚至也无法向阿西娜说明,他一见到贝瑟妮抱着她的拥抱器,心里是什么滋味。他会想起蒂法妮以及跟他做过爱的所有歌舞女郎,她们使他觉得十分空虚;他跟克莱里库齐奥家族的关系,甚至跟他父亲的关系,使他产生了孤独和绝望的情绪;最后又想起了他抛弃的那些受害者,仿佛成了某个鬼怪世界的受害者,而这个鬼怪世界只有在他的梦幻中才是真实的。
克罗斯直瞪瞪地盯着医生的眼睛。“也许是因为我也患有孤独症,”他说“也许是因为我要掩盖更恶劣的罪孽。”
医生仰起头,用洋洋得意的口吻说了一声“啊。”他顿住了,第一次露出了笑容。“你愿意来这里作些试验吗?”两人都放声笑了。
“夫人,”热拉尔医生说“据我所知,你明天早晨要乘飞机飞回美国。你干吗不把女儿交给我呀。我的护士十分出色,我敢向你担保,这姑娘不会想你的。”
“可我会想她的,”阿西娜说“我是否可以今天晚上把她带走,明天早上再把她送回来?我们有一架包机,因此我想什么时候走都可以。”
“当然,”医生说“明天早晨把她送回来。我打发护士把她送到尼斯。你有学院的电话号码,什么时候想给我打电话都可以。”他们起身告辞。阿西娜心里一冲动,亲了亲医生的脸腮。医生顿时脸红了,他尽管长得像妖魔似的,但是对于阿西娜的美貌和名望,却并非无动于衷。
当天余下的时间,阿西娜、贝瑟妮、克罗斯就在巴黎的大街上游逛。阿西娜给贝瑟妮买了好多新衣服,足以放满一个挂衣柜。她买了绘画用品,还买了一只大箱子,把新买的东西全装在里面。他们让人把所有的东西送到了旅馆。
他们在香榭丽舍大街的一家餐馆吃饭。贝瑟妮吃得很贪,特别是油酥薄饼。她整天没说一句话,对阿西娜的亲呢表示也毫无反应。
克罗斯从未看见有谁能像阿西娜对风瑟妮表现得那样疼爱。唯一的例外,是他小时候看见他母亲娜琳给克劳迪娅梳头的时候。
吃饭期间,阿西娜握着贝瑟妮的手,擦去她脸上的糕饼屑,并且向她说明,她再过一个月就回到法国,以后5年就陪她待在学校里。
贝瑟妮没有理睬。
阿西娜兴致勃勃地告诉贝瑟妮,她们将如何一起学习法语,一起去参观博物馆,欣赏所有的名画,还说贝瑟妮可以自己作画,想花多少时间就花多少时问。她还叙说她们将如何到欧洲各地旅行,去西班牙、意大利、德国。
这时,贝瑟妮终于说出了这一天的第一句话。“我要我的拥抱器。”
像往常一样,克罗斯突然产生了一种神圣感。这个美丽的姑娘就像一幅了不起的人物画像,但是缺乏画家的魂灵,仿佛给上帝留下了一个空洞的躯体。
天黑以后,他们才回头往旅馆走去。贝瑟妮夹在他们中间,他们拉起她的手,她给吊起在半空,有一次她就让他们这样提着,事实上好像还很高兴,他们就不停地走过了旅馆。
恰在这时,克罗斯又体会到了那次野餐时的快活感。他们只不过是三个人,手拉手地联结在一起。他对自己的多情善感感到惊异和惊恐。
最后,他们回到了旅馆。阿西娜帮助贝瑟妮上了床,来到套房的起居室,克罗斯在等候她。他们并肩坐在淡紫色的沙发上,手握着手。
“一对情侣在巴黎,”阿西娜说着,对他嫣然一笑“我们从未在法国的床上一起睡过觉。”
“你担心把贝瑟妮一个人留在这里吗?”克罗斯问。
“不,”阿西娜说“她不会想念我们的。”
“5年是个漫长的时间,”克罗斯说“你愿意牺牲5年和你的职业吗?”
阿西娜从沙发上立起身,在屋里走来走去。她激动地说道:“我为自己不用做戏而感到高兴。我做孩子的时候,曾梦想做一个了不起的女英雄。玛丽-安托瓦内特1走上断头台,圣女贞德2被用火刑处死,玛丽-居里把人类从一种重要的疾病中拯救出来。当然还要不惜牺牲一切赢得一个伟人的爱情,这是最为荒谬的。我梦想过着圣洁高尚的生活,知道自己一定能上天堂。我的身心都是贞洁的。至于做什么有损我人格的事情,特别是为了金钱而去做什么事,我憎恶这样的念头。我打定主意,无论在什么情况下,决不能伤害他人。人人都会爱我,包括我自己。我知道我很漂亮,谁都说我长得美,事实证明我不仅能干,而且很有天赋。
1玛丽-安托瓦内特(1755-1793):法王路易十六的王后,罗马帝国皇帝弗兰西斯一世之女,因勾结奥地利干涉法国革命,被抓获交付革命法庭审判,处死于断头台。
2贞德(1412-1431):法国民族英雄,百年战争时率军6,000解除英军对奥尔良城之围,后被俘,火刑处死。
“可我都做了些什么?我爱上了博兹-斯坎内特。我跟男人睡觉,不是出于欲望,而是为了促进我的事业。我把自己交给了一个永远不会爱我、也不会爱任何人的男人。后来,我经过巧妙运筹,或者说请求别人杀死了我丈夫。我并非很巧妙地问道:谁来杀死我的这位丈夫,他现在严重地威胁着我。”她握紧了克罗斯的手“为此我感谢你。”
克罗斯安慰她说:“你没有做任何这样的事。你只是命该如此,正如我家里人常说的。至于斯坎内特,他是你鞋子里的石头,这是我家里人的又一个说法,那你为什么不该除掉他呢?”
阿西娜轻轻亲了一下他的嘴唇。“我已经除掉他了,”她说“我的游侠骑士。唯一的麻烦,你还在不停地杀害恶人。”
“5年以后,如果医生说她好不了,那可怎么办?”克罗斯问。
“我不在乎别人怎么说,”阿西娜说“希望总是有的。我后半辈子就陪着她。”
“难道你不怀念你的工作?”克罗斯问。
&nb... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读