，然后点击“添加到主屏幕”第五章 (2/2)
笔趣阁 www.biquge2.com，锁情环无错无删减全文免费阅读！
’，就没有这种事发生了。”
“你错了，我要感谢你让我有机会认识玉箫，不然我恐怕会错过这世上最美好的一段感情，我要谢谢你。”
“你是玩真的？”她惊恐的吞口口水，完了！她这师兄的个性就是一旦认了真，不成功便成仁，那她岂不成了千古罪人了？突然急中生变，说：“师兄，我也不是劝你不要负责任，而是老太爷既然也答应你以后还是可以纳妾，所以你一样能履行跟乔家的婚约，如此一来谁都不会得罪，我想这才是两全其美的好办法。”
雷岳奇毫不犹豫的摇头“我并不爱妍馨，娶她只会让三个人都痛苦。”
“感情可以培养的，这不也是师兄前些日子才跟我说的吗？怎么自己反倒志得一干二净了。”
“那是在还没爱上玉箫之前，现在我只要她。”
沈萤萤瞥见他坚毅的表情就知道大势已去，她这师兄脾气好得没话说，对人又谦恭有礼，可以说浑身上下找不到一丝缺点，不过只要他想做的事，再困难都要办到不可，就像小时候师兄因为悟不透一套拳法中的其中一招，可以十天不眠不休不断反复的演练，直到体力不支倒下，结果醒来之后又继续，那份执著可是相当惊人，如今为了终身大事，他铁定会和家人抗争到底，偏偏婚期就在眼前，还有转机吗？
雷岳奇跨进厅里一瞧面前摆出的阵仗，便知二弟已将所见到的一切禀明双亲，这样也好，他可以直接进入主题，省去不少的时间。
“爹、娘。”他上前请安。
雷伯航夫妇脸色僵凝，两人都不发一言的瞪着长子，大概还没从震惊中恢复过来，倒是雷莞婷沉不住气的质问。
“大哥，你怎么可以对不起妍馨姐？你忘了你们就要成亲了吗？你太过份了。”她气得眼泪直掉，妍馨姐是她最好的朋友，也是心中早已认定的大嫂，自己的大哥居然做出这种事，教她如何不伤心。
雷勋华地出声讨伐“婷儿说的没错，大哥，你不是说和管姑娘只是萍水相逢，她也不是你的红粉知己，那么请你解释一下我看到的是什么？”
“你看到的是事实，我无话可说。”
他惊叫：“大哥，你疯啦？”
雷岳奇目光如炬的望向雷氏夫妇“爹、娘，虽然事情超出控制之外，不过孩儿必须为自己所做的事负责，请答应孩儿娶玉箫为妻。”
最后一句话让其他四人脸色陡然丕变，个个惊怒交加。
“我不答应！”雷伯航头一个炮声隆隆“都什么节骨眼了你居然给我闯出这种祸来，分明是想气死我，我绝对不会答应的，你就给我照约定到杭州迎娶妍馨，其他的事免谈。”
“请爹息怒，孩儿明白这事情发生得太突然了，可是我和玉箫彼此相爱是事实，还望爹娘成全。”
儿子的话更惹得雷伯航火冒三丈，口气更是严厉。
“什么都别说了，一个黄花大闺女不会这样不知羞耻的勾引男人，像那种女人不配进我雷家大门，你告诉她别妄想了。”
雷岳奇脸色一峻“爹，这一切全是孩儿的错，根本不关玉箫的事”
雷伯航气得脸红脖子粗，听都不听的打断他的话。
“还说不关她的事，你看看自己，整个魂都被那女人勾走了，当然一味的替她说话，只要是好人家的姑娘就不会单独和男人共处一室，我看她分明是故意的，以为这样就能踏进雷家大门，哼！只要我活着一天，那妖女就休想得逞。”
“爹，请您不要这么叫她，我们之所以共处一室是因为孩儿病了，她才不避嫌的留下来照顾我，难道这样也错了吗？”他不想听任何人侮辱心上人的话。
雷伯航讽刺的冷哼“是啊！照顾你照顾到床上去了，她大可以派人来通知我们一声，根本用不着亲自照顾你，我看她分明是抓住机会存心引诱，也只有你这种傻子会上当。”
“玉箫不是那种人，而且引诱她的人是我，您要怪就怪我，不要把错都推到她身上去，她是无辜的。”他的亲人为什么都不能体会这份感情，还一味的反对，这让他有很大的挫折感。
“你还敢替她说话，你这不肖子”雷伯航青筋暴跳的就要冲上前教训儿子，被雷夫人一把拦住，她毕竟疼爱这个分开十多年的儿子，说什么也不能让他为了一个女人和家人失和，进而逼走他。
“老爷，你这是干什么？有话你们爷俩好好沟通，这么大年纪了脾气还这么大，小心身体呀！”
“都快被这不肖子气死了，还沟通什么？”他粗吼。白了丈夫一眼，她才和颜悦色的说：“岳儿，娘明白你喜欢那位管姑娘，只要她的品行好，家世清白，这事也不是无法解决，只要你跟妍馨先完婚，过个几个月就算你想纳妾，爹娘也没有理由阻挠你是不是？”
雷岳奇深吸口气“不，娘，孩儿的意思是要娶玉箫为妻而不是妾。”
雷夫人一下子没反应过来“你是说”
“孩儿要退婚。”这五个字就像一道青天霹雳。打得所有人昏头转向。
“你说什么？你是不是疯了？”雷伯航“砰！”的一掌差点把桌子劈成两半，愤怒的指着他“那妖女真的把你迷得连神智都不清了，退婚？这种话你也说得出口，雷、乔两家的婚事可是人尽皆知，哪能让你说退婚就退婚，要退婚可以，除非我死。”
雷莞婷杏眼圆睁“我也不答应，妍馨姐做错了什么，大哥要这样对她？要是她知道这件事一定伤心死了。”
“岳儿，这到底是怎么回事？婚约的事你从小就知道，也没听你反对过，为什么突然说要退婚？”雷夫人慌乱的问。
“娘，对不起，孩儿原本以为可以接受这样的安排，可是现在发觉根本办不到，勉强将我和妍馨凑在一起只会让两人更痛苦，我不想害了她。”
“狡辩！”雷伯航怒骂一声“你已经被那妖女迷得团团转，什么理由都出笼了，你打小就正直、善良，我就不相信你会亏待妍馨，分明全是借口，这些就只为了娶那女人过门，那妖女到底是什么来历，竟然把你迷成这样？”
“她不是妖女，请爹不要再这么称呼她。”他忿然的驳斥。
雷伯航气喘如牛的说：“你想气死我是不是？”
“老爷，你先坐下来喝口茶消消火，不要太激动了。”先安抚好丈夫，她无奈的望向面前毫不屈服的儿子，半是乞求的说：“岳儿，再过不到两个月你和妍馨就要成亲了，喜帖早就发出去了，这时候才说要退婚，你要乔伯父、乔伯母的脸往哪里摆，还有妍馨那孩子，这些年她没有一天不是在盼着你早日学成下山，她对你的痴心可是有目共睹，要是知道你要退婚，岂不是要逼她走上绝路吗？”
“所以孩儿打算到杭州亲自请罪，当面和妍馨说清楚。”他说。
“喀！”的杯子用力一放，雷伯航七窍生烟的吼道：“说你移情别恋爱上别的女人打算拋弃她是不是？就算乔家愿意退了这门亲事，那姓管的女人也休想进我雷家大门。”
“爹，您连玉箫都还没见过，为什么如此排斥她？她又没做错什么！”雷岳奇受不了亲人先入为主的观念。
“哼！那妍馨又做错了什么你不要她？”雷伯航一句话堵了回去。
“她也没做错什么，只是我和她没有缘份，孩儿会亲自上门请求她的谅解，玉箫我是非娶不可。”
“好，你要娶可以，从今以后我雷伯航就没你这儿子。”父子俩都是固执的人，没说几句话便杠上了。
雷夫人惊得脸都白了“老爷，我们好不容易把儿子盼回来了，你怎么说出这么绝情的话？我要你马上把话收回去，不然我就跟你没完没了。”
“儿子都这样忤逆我们了，不如不要算了。”他也只是说说气话，可是见儿子连一点退让的反应都没有，肝火就更旺了。
雷岳奇下颚一紧，他何尝愿意当个不孝子，可是为了自己和玉箫的未来，除了力争到底之外已无路可走。
“爹、娘，很抱歉惹你们生气，可是孩儿是不会让步的，等过两天爹气消了我们再谈。”
他旋身就要离去，雷夫人奔过来捉住他的袖子，说：“岳儿，你要上哪儿去？”她好怕儿子这一走就再也不回来了。
雷伯航怒火冲天的吼：“他还会上哪儿去，当然是去找那个妖女了，现在有了那妖女，连亲生爹娘都不要了，你就不要拦着，让他走好了。”
“娘请放心，孩儿过两天会再回来看您。”这只不过才刚开始，就算失败了他也不灰心，他会一次又一次不厌其烦的说服，直到他们接受为止。
“娘”
“夫人”一连惊诧的叫声顿住了雷岳奇的脚步，他猛地旋过身，便见雷夫人面无血色的晕厥过去。
“娘二弟，快去请大夫。”雷岳奇心惊胆战的横抱起她，心里有着说不出的自责。
雷家堡里一阵手忙脚乱，直到大夫确定病人只是受到刺激才昏倒，众人才松了口气，当晚雷莞婷便修书一封，派人快马加鞭的送往杭州“无敌门。”
费尽了唇舌才让雷夫人相信儿子不会不告而别，喝完了葯又睡下，面对亲人责难的眼神，深觉罪孽深重，但要他就此放弃管玉箫又是万万做不到，夹在亲人与心上人之间，真让人难以取舍，他苦涩的忖道。
他已经一天一夜没回松鹤楼，玉箫心里会作何感想，说不定她会误会自己终究被拒于雷家大门之外，也许就这么一走了之，偏偏现在又分不开身，让他内外备受煎熬，彻夜辗转不成眠。
“大少爷，老太爷刚刚已经回来了。”听到仆人的通报，雷岳奇心中升起一线生机，解铃方须系铃人，这桩婚事因上上一代的关系而起，只要说服了爷爷或许还有转圜的余地。
他匆匆的转往东跨院，雷万泰甫换下一身的风尘仆仆，睇见长孙进门，心中已有了计较，儿子十万火急的将他从老友的住处接回，一路上已将大致的情况跟他提过，姜终究是老的辣，按兵不动的等他开口。
“岳儿，你脸色这么难看，是不是病了？”这招就叫以不变应万变。
雷岳奇神情凝重的来到雷万泰跟前，冷不防的就跪了下来。
“爷爷，孙儿请您作主退了乔家的亲事。”他也不懂得迂回暗示就直接表态。
雷万泰皱起白花花的眉头“你要退婚？为什么？”
“孙儿已有心上人，只有辜负妍馨的一片痴心了。”
“爷爷也说过将来你若要纳妾定会为你作主，况且这桩婚事已经紧锣密鼓的进行当中，现在才说要退婚，可会成为众人的笑柄，‘雷家堡’和‘无敌门’都丢不起这个脸。”他这长孙宅心仁厚，为人又成熟稳重，对方是什么样的女子有如此大的魅力，可以令他不顾一切？
“孙儿并非滥情之人，无法将一颗心分给两人，所以才要请您作主。”
雷万泰眸中精光铄铄“你的意思是说宁愿放弃乔家的丫头，而娶一个来历不明的女子？”
“玉箫的爹娘早逝，是个身世可怜的孤儿，她绝非来历不明。”
“喔，那你知道这些年她是以何为生？住在哪里？又曾经做了些什么吗？”他咄咄逼人的问。
“爷爷，您还是怀疑她？”雷岳奇着恼的问。
他叹口气“岳儿，‘雷家堡’不是普通人家，要进雷家大门当然得把对方的来龙去脉调查清楚，难道你对她的了解就只有这些吗？”
“我”他语塞。
“爷爷并不市侩，门户之见也不是绝对重要，可是一定要清清白白的好姑娘，你跟着师父在太行山住了十多年，交往单纯，对于人性的了解太少，爷爷并不是说她接近你必有目的，但在未见到本人之前，谈退婚的事都还嫌言之过早。”
雷岳奇为了证明自己是对的，说：“那孙儿这两天就带她来见您，您见了她必会相信，玉箫绝对适合当‘雷家堡’未来的当家主母，爷爷，不打搅您休息了。”
他一走，雷万泰喃喃自语道：“唉，当初让他跟着沈靖到底是对？还是错？”
孙子质朴纯善的个性委实让他伤透脑筋，若对方看准这一点，只怕这事很难善了。
’，就没有这种事发生了。”
“你错了，我要感谢你让我有机会认识玉箫，不然我恐怕会错过这世上最美好的一段感情，我要谢谢你。”
“你是玩真的？”她惊恐的吞口口水，完了！她这师兄的个性就是一旦认了真，不成功便成仁，那她岂不成了千古罪人了？突然急中生变，说：“师兄，我也不是劝你不要负责任，而是老太爷既然也答应你以后还是可以纳妾，所以你一样能履行跟乔家的婚约，如此一来谁都不会得罪，我想这才是两全其美的好办法。”
雷岳奇毫不犹豫的摇头“我并不爱妍馨，娶她只会让三个人都痛苦。”
“感情可以培养的，这不也是师兄前些日子才跟我说的吗？怎么自己反倒志得一干二净了。”
“那是在还没爱上玉箫之前，现在我只要她。”
沈萤萤瞥见他坚毅的表情就知道大势已去，她这师兄脾气好得没话说，对人又谦恭有礼，可以说浑身上下找不到一丝缺点，不过只要他想做的事，再困难都要办到不可，就像小时候师兄因为悟不透一套拳法中的其中一招，可以十天不眠不休不断反复的演练，直到体力不支倒下，结果醒来之后又继续，那份执著可是相当惊人，如今为了终身大事，他铁定会和家人抗争到底，偏偏婚期就在眼前，还有转机吗？
雷岳奇跨进厅里一瞧面前摆出的阵仗，便知二弟已将所见到的一切禀明双亲，这样也好，他可以直接进入主题，省去不少的时间。
“爹、娘。”他上前请安。
雷伯航夫妇脸色僵凝，两人都不发一言的瞪着长子，大概还没从震惊中恢复过来，倒是雷莞婷沉不住气的质问。
“大哥，你怎么可以对不起妍馨姐？你忘了你们就要成亲了吗？你太过份了。”她气得眼泪直掉，妍馨姐是她最好的朋友，也是心中早已认定的大嫂，自己的大哥居然做出这种事，教她如何不伤心。
雷勋华地出声讨伐“婷儿说的没错，大哥，你不是说和管姑娘只是萍水相逢，她也不是你的红粉知己，那么请你解释一下我看到的是什么？”
“你看到的是事实，我无话可说。”
他惊叫：“大哥，你疯啦？”
雷岳奇目光如炬的望向雷氏夫妇“爹、娘，虽然事情超出控制之外，不过孩儿必须为自己所做的事负责，请答应孩儿娶玉箫为妻。”
最后一句话让其他四人脸色陡然丕变，个个惊怒交加。
“我不答应！”雷伯航头一个炮声隆隆“都什么节骨眼了你居然给我闯出这种祸来，分明是想气死我，我绝对不会答应的，你就给我照约定到杭州迎娶妍馨，其他的事免谈。”
“请爹息怒，孩儿明白这事情发生得太突然了，可是我和玉箫彼此相爱是事实，还望爹娘成全。”
儿子的话更惹得雷伯航火冒三丈，口气更是严厉。
“什么都别说了，一个黄花大闺女不会这样不知羞耻的勾引男人，像那种女人不配进我雷家大门，你告诉她别妄想了。”
雷岳奇脸色一峻“爹，这一切全是孩儿的错，根本不关玉箫的事”
雷伯航气得脸红脖子粗，听都不听的打断他的话。
“还说不关她的事，你看看自己，整个魂都被那女人勾走了，当然一味的替她说话，只要是好人家的姑娘就不会单独和男人共处一室，我看她分明是故意的，以为这样就能踏进雷家大门，哼！只要我活着一天，那妖女就休想得逞。”
“爹，请您不要这么叫她，我们之所以共处一室是因为孩儿病了，她才不避嫌的留下来照顾我，难道这样也错了吗？”他不想听任何人侮辱心上人的话。
雷伯航讽刺的冷哼“是啊！照顾你照顾到床上去了，她大可以派人来通知我们一声，根本用不着亲自照顾你，我看她分明是抓住机会存心引诱，也只有你这种傻子会上当。”
“玉箫不是那种人，而且引诱她的人是我，您要怪就怪我，不要把错都推到她身上去，她是无辜的。”他的亲人为什么都不能体会这份感情，还一味的反对，这让他有很大的挫折感。
“你还敢替她说话，你这不肖子”雷伯航青筋暴跳的就要冲上前教训儿子，被雷夫人一把拦住，她毕竟疼爱这个分开十多年的儿子，说什么也不能让他为了一个女人和家人失和，进而逼走他。
“老爷，你这是干什么？有话你们爷俩好好沟通，这么大年纪了脾气还这么大，小心身体呀！”
“都快被这不肖子气死了，还沟通什么？”他粗吼。白了丈夫一眼，她才和颜悦色的说：“岳儿，娘明白你喜欢那位管姑娘，只要她的品行好，家世清白，这事也不是无法解决，只要你跟妍馨先完婚，过个几个月就算你想纳妾，爹娘也没有理由阻挠你是不是？”
雷岳奇深吸口气“不，娘，孩儿的意思是要娶玉箫为妻而不是妾。”
雷夫人一下子没反应过来“你是说”
“孩儿要退婚。”这五个字就像一道青天霹雳。打得所有人昏头转向。
“你说什么？你是不是疯了？”雷伯航“砰！”的一掌差点把桌子劈成两半，愤怒的指着他“那妖女真的把你迷得连神智都不清了，退婚？这种话你也说得出口，雷、乔两家的婚事可是人尽皆知，哪能让你说退婚就退婚，要退婚可以，除非我死。”
雷莞婷杏眼圆睁“我也不答应，妍馨姐做错了什么，大哥要这样对她？要是她知道这件事一定伤心死了。”
“岳儿，这到底是怎么回事？婚约的事你从小就知道，也没听你反对过，为什么突然说要退婚？”雷夫人慌乱的问。
“娘，对不起，孩儿原本以为可以接受这样的安排，可是现在发觉根本办不到，勉强将我和妍馨凑在一起只会让两人更痛苦，我不想害了她。”
“狡辩！”雷伯航怒骂一声“你已经被那妖女迷得团团转，什么理由都出笼了，你打小就正直、善良，我就不相信你会亏待妍馨，分明全是借口，这些就只为了娶那女人过门，那妖女到底是什么来历，竟然把你迷成这样？”
“她不是妖女，请爹不要再这么称呼她。”他忿然的驳斥。
雷伯航气喘如牛的说：“你想气死我是不是？”
“老爷，你先坐下来喝口茶消消火，不要太激动了。”先安抚好丈夫，她无奈的望向面前毫不屈服的儿子，半是乞求的说：“岳儿，再过不到两个月你和妍馨就要成亲了，喜帖早就发出去了，这时候才说要退婚，你要乔伯父、乔伯母的脸往哪里摆，还有妍馨那孩子，这些年她没有一天不是在盼着你早日学成下山，她对你的痴心可是有目共睹，要是知道你要退婚，岂不是要逼她走上绝路吗？”
“所以孩儿打算到杭州亲自请罪，当面和妍馨说清楚。”他说。
“喀！”的杯子用力一放，雷伯航七窍生烟的吼道：“说你移情别恋爱上别的女人打算拋弃她是不是？就算乔家愿意退了这门亲事，那姓管的女人也休想进我雷家大门。”
“爹，您连玉箫都还没见过，为什么如此排斥她？她又没做错什么！”雷岳奇受不了亲人先入为主的观念。
“哼！那妍馨又做错了什么你不要她？”雷伯航一句话堵了回去。
“她也没做错什么，只是我和她没有缘份，孩儿会亲自上门请求她的谅解，玉箫我是非娶不可。”
“好，你要娶可以，从今以后我雷伯航就没你这儿子。”父子俩都是固执的人，没说几句话便杠上了。
雷夫人惊得脸都白了“老爷，我们好不容易把儿子盼回来了，你怎么说出这么绝情的话？我要你马上把话收回去，不然我就跟你没完没了。”
“儿子都这样忤逆我们了，不如不要算了。”他也只是说说气话，可是见儿子连一点退让的反应都没有，肝火就更旺了。
雷岳奇下颚一紧，他何尝愿意当个不孝子，可是为了自己和玉箫的未来，除了力争到底之外已无路可走。
“爹、娘，很抱歉惹你们生气，可是孩儿是不会让步的，等过两天爹气消了我们再谈。”
他旋身就要离去，雷夫人奔过来捉住他的袖子，说：“岳儿，你要上哪儿去？”她好怕儿子这一走就再也不回来了。
雷伯航怒火冲天的吼：“他还会上哪儿去，当然是去找那个妖女了，现在有了那妖女，连亲生爹娘都不要了，你就不要拦着，让他走好了。”
“娘请放心，孩儿过两天会再回来看您。”这只不过才刚开始，就算失败了他也不灰心，他会一次又一次不厌其烦的说服，直到他们接受为止。
“娘”
“夫人”一连惊诧的叫声顿住了雷岳奇的脚步，他猛地旋过身，便见雷夫人面无血色的晕厥过去。
“娘二弟，快去请大夫。”雷岳奇心惊胆战的横抱起她，心里有着说不出的自责。
雷家堡里一阵手忙脚乱，直到大夫确定病人只是受到刺激才昏倒，众人才松了口气，当晚雷莞婷便修书一封，派人快马加鞭的送往杭州“无敌门。”
费尽了唇舌才让雷夫人相信儿子不会不告而别，喝完了葯又睡下，面对亲人责难的眼神，深觉罪孽深重，但要他就此放弃管玉箫又是万万做不到，夹在亲人与心上人之间，真让人难以取舍，他苦涩的忖道。
他已经一天一夜没回松鹤楼，玉箫心里会作何感想，说不定她会误会自己终究被拒于雷家大门之外，也许就这么一走了之，偏偏现在又分不开身，让他内外备受煎熬，彻夜辗转不成眠。
“大少爷，老太爷刚刚已经回来了。”听到仆人的通报，雷岳奇心中升起一线生机，解铃方须系铃人，这桩婚事因上上一代的关系而起，只要说服了爷爷或许还有转圜的余地。
他匆匆的转往东跨院，雷万泰甫换下一身的风尘仆仆，睇见长孙进门，心中已有了计较，儿子十万火急的将他从老友的住处接回，一路上已将大致的情况跟他提过，姜终究是老的辣，按兵不动的等他开口。
“岳儿，你脸色这么难看，是不是病了？”这招就叫以不变应万变。
雷岳奇神情凝重的来到雷万泰跟前，冷不防的就跪了下来。
“爷爷，孙儿请您作主退了乔家的亲事。”他也不懂得迂回暗示就直接表态。
雷万泰皱起白花花的眉头“你要退婚？为什么？”
“孙儿已有心上人，只有辜负妍馨的一片痴心了。”
“爷爷也说过将来你若要纳妾定会为你作主，况且这桩婚事已经紧锣密鼓的进行当中，现在才说要退婚，可会成为众人的笑柄，‘雷家堡’和‘无敌门’都丢不起这个脸。”他这长孙宅心仁厚，为人又成熟稳重，对方是什么样的女子有如此大的魅力，可以令他不顾一切？
“孙儿并非滥情之人，无法将一颗心分给两人，所以才要请您作主。”
雷万泰眸中精光铄铄“你的意思是说宁愿放弃乔家的丫头，而娶一个来历不明的女子？”
“玉箫的爹娘早逝，是个身世可怜的孤儿，她绝非来历不明。”
“喔，那你知道这些年她是以何为生？住在哪里？又曾经做了些什么吗？”他咄咄逼人的问。
“爷爷，您还是怀疑她？”雷岳奇着恼的问。
他叹口气“岳儿，‘雷家堡’不是普通人家，要进雷家大门当然得把对方的来龙去脉调查清楚，难道你对她的了解就只有这些吗？”
“我”他语塞。
“爷爷并不市侩，门户之见也不是绝对重要，可是一定要清清白白的好姑娘，你跟着师父在太行山住了十多年，交往单纯，对于人性的了解太少，爷爷并不是说她接近你必有目的，但在未见到本人之前，谈退婚的事都还嫌言之过早。”
雷岳奇为了证明自己是对的，说：“那孙儿这两天就带她来见您，您见了她必会相信，玉箫绝对适合当‘雷家堡’未来的当家主母，爷爷，不打搅您休息了。”
他一走，雷万泰喃喃自语道：“唉，当初让他跟着沈靖到底是对？还是错？”
孙子质朴纯善的个性委实让他伤透脑筋，若对方看准这一点，只怕这事很难善了。