第117章 我监督你 (2/2)
笔趣阁 www.biquge2.com,主角程景默于向念无错无删减全文免费阅读!
了答案,他耳根烫起来,“于向念,你严肃一点!待会儿的场合很重要!”
于向念又停下来,耍赖,“那我不去了!一不小心,我命就丢了!”
程景默:“···”
于向念又抱怨起来,“本来我好心帮你们,把我自己搭进去,我多不划算啊!再说了,还要我爸要亲自动手,那不得连他···”
“我监督你!”程景默耳朵通红,看着于向念的目光坚定,“从今天起,我监督你,保证不让你泄密。”
于向念强压着想要上扬的嘴角,很勉强的说:“这还差不多,走吧!”
两人到现场时,那些人还在展厅里面。
于家顺表情严肃的说:“于向念,再给你一次考虑的机会。你要觉得自己没这水平,马上走,但你要是领下这个任务,一旦出了什么问题,你得接受处置!”
听听!念念都不叫了!
于向念也不敢担保一定没问题,只能说:“于司令,我一定尽力!万一要是出了问题,就处置程景默,是他提议让我来的!”
程景默:“···”他真是娶了个好媳妇!
不过,他宁愿处置他,也别为难于向念!
看于家顺和程景默被堵得无话可说的表情,于向念宽慰他,“于司令,你放松点。告诉你一个秘密,这些人是在你们面前装严肃。外国的军队,纪律没你们这么严明,平日里松松散散的,哪像你们,不管在哪都站成松树一样。”
“别耽误时间了,把今天急着用的资料拿我看看,我准备一下。”于向念又说。
于向念安静的坐在一张桌子边看着资料,她看的很快,也很认真,时不时的还做着标注。
这次翻译的难点就在那些专业术语,特别是那些武器装备,她都没听说过。
她一边标注,一边默记。
程景默远远看着那个专注的侧影,心里像是照进了一束光,暖暖的,让他看到希望和光明。
于家顺则是心里又欣慰又心酸的。
想不到,那个总不让他省心的女儿,会有这么一天,在最重要的时刻帮上他,帮上他奉献了一生的部队。
想想,他以前为了逼她回国,不仅断了她所有的经济,还威胁她要打断她的腿!
可要不是她偷跑出去,哪会有今天!
双方坐在会议室交流,口译工作就交给了于向念。
这是程景默第一次见识现场翻译。
于向念坐在于家顺的侧后方,她微微低着头,手里拿着小本子和笔。
今天的她来的匆忙,没有任何打扮。
简单的一件白色长袖衬衣搭配着黑色裤子,脸上不施粉黛,头发低低的扎在脑后。
她在思考时,双唇紧闭,眉心微微拧起。
对方人员说话的时候,她会快速的写着什么,对方话音刚落,她就能完成的说出翻译过来的内容。
当对方的讲话很长时,会看见于向念的唇瓣抿的更紧,笔头飞快的滑动。
待对方讲完四五秒钟的时间,她就能翻译出来。
程景默不知道她翻译的对不对,反正就是感觉她很厉害,很让人着迷!
了答案,他耳根烫起来,“于向念,你严肃一点!待会儿的场合很重要!”
于向念又停下来,耍赖,“那我不去了!一不小心,我命就丢了!”
程景默:“···”
于向念又抱怨起来,“本来我好心帮你们,把我自己搭进去,我多不划算啊!再说了,还要我爸要亲自动手,那不得连他···”
“我监督你!”程景默耳朵通红,看着于向念的目光坚定,“从今天起,我监督你,保证不让你泄密。”
于向念强压着想要上扬的嘴角,很勉强的说:“这还差不多,走吧!”
两人到现场时,那些人还在展厅里面。
于家顺表情严肃的说:“于向念,再给你一次考虑的机会。你要觉得自己没这水平,马上走,但你要是领下这个任务,一旦出了什么问题,你得接受处置!”
听听!念念都不叫了!
于向念也不敢担保一定没问题,只能说:“于司令,我一定尽力!万一要是出了问题,就处置程景默,是他提议让我来的!”
程景默:“···”他真是娶了个好媳妇!
不过,他宁愿处置他,也别为难于向念!
看于家顺和程景默被堵得无话可说的表情,于向念宽慰他,“于司令,你放松点。告诉你一个秘密,这些人是在你们面前装严肃。外国的军队,纪律没你们这么严明,平日里松松散散的,哪像你们,不管在哪都站成松树一样。”
“别耽误时间了,把今天急着用的资料拿我看看,我准备一下。”于向念又说。
于向念安静的坐在一张桌子边看着资料,她看的很快,也很认真,时不时的还做着标注。
这次翻译的难点就在那些专业术语,特别是那些武器装备,她都没听说过。
她一边标注,一边默记。
程景默远远看着那个专注的侧影,心里像是照进了一束光,暖暖的,让他看到希望和光明。
于家顺则是心里又欣慰又心酸的。
想不到,那个总不让他省心的女儿,会有这么一天,在最重要的时刻帮上他,帮上他奉献了一生的部队。
想想,他以前为了逼她回国,不仅断了她所有的经济,还威胁她要打断她的腿!
可要不是她偷跑出去,哪会有今天!
双方坐在会议室交流,口译工作就交给了于向念。
这是程景默第一次见识现场翻译。
于向念坐在于家顺的侧后方,她微微低着头,手里拿着小本子和笔。
今天的她来的匆忙,没有任何打扮。
简单的一件白色长袖衬衣搭配着黑色裤子,脸上不施粉黛,头发低低的扎在脑后。
她在思考时,双唇紧闭,眉心微微拧起。
对方人员说话的时候,她会快速的写着什么,对方话音刚落,她就能完成的说出翻译过来的内容。
当对方的讲话很长时,会看见于向念的唇瓣抿的更紧,笔头飞快的滑动。
待对方讲完四五秒钟的时间,她就能翻译出来。
程景默不知道她翻译的对不对,反正就是感觉她很厉害,很让人着迷!