笔趣阁 www.biquge2.com,我的系统能回档无错无删减全文免费阅读!
始慢慢了解华夏,就算这个在大报社做记者的家伙也不例外。
没来华夏之前,他脑袋里有一大堆荒谬的印象,亲身经历以后他知道了,华夏跟北美其实也差不太多,燕京不但有悠久的历史文化,甚至比大多数北美城市还繁华,还更有活力。他说自己很喜欢华夏,以后有机会还要再来。
“高,你的英语说得很地道,是不是在北美留学?”迈尔斯?克劳顿聊完自己的故事,开始打听高幸的事。
“没有,我在燕京大学上学,去纽约是参加一个节目,也顺便旅游。”
“节目?什么节目?”
“NBC办的一个新节目,叫Who's still standing,我两天后参加录制。” 高幸没隐瞒,反正节目播出后别人也会看见。
“噢,我在圣诞节的时候看过那个节目,”迈尔斯?克劳顿感兴趣的问高幸:“听说那个节目的灵感是来自两年前那部著名的印度电影,高,你想一夜暴富,成为百万富翁?”
“当然不是,我报名参加这个节目只是觉得很有趣而已,正好我没出过国,借这机会出去看看,我想这应该是趟很有意思的旅程,至于奖金,我没考虑过。”
这个时候,假话显然更容易让人相信,高幸要是说真话,这位纽约时报的记者估计回去就会捣鼓出一篇题目叫“旅途中偶遇患妄想症的亚洲学生”之类的文章,那高幸就要提前出名了。
高幸的谦虚倒让迈尔斯?克劳顿觉得很实在,聊了一些节
目的事情,还为他加油打气:“你们华夏人都很聪明,而且你又是华夏顶尖大学的学生,我的朋友,上帝一定会眷顾你,说不定你能拿下百万奖金。”
“但愿吧,如果真有那么一天,我请你喝酒!”高幸笑嘻嘻的说。
两人闲扯了好久,迈尔斯?克劳顿跟高幸渐渐熟络起来,觉得他挺温和,可以随意一些,把憋在心里好几天的问题问了出来:“我感觉华夏人好像都有些暴躁,有时候主动跟他们打招呼,他们会冲我瞪眼睛,好像看见我就很生气。”
“不可能吧?华夏人民的热情好客和谦逊忍让是出了名了,你们是外国客人,人家更不会毫无理由的对你生气。”高幸有些想不明白。
“我的朋友,我可没有说谎,这是我的亲身经历。当然,多数人还是对我笑脸相迎,但确实有一部分人在我跟他们打招呼以后就莫名其妙的生气,我真搞不明白是为什么!” 迈尔斯?克劳顿无辜的耸肩。
高幸想了想,问道:“你是不是喜欢用嘻哈风格的方式打招呼,见人就说?”
“对啊,有什么问题?” 迈尔斯?克劳顿一脸好奇。
“在汉语发音里,‘’十分接近‘卧槽’,很容易听错。这个词翻译成英语,基本上就是‘F**k you’的意思,听得懂英语的人还好,能理解你的意思,要是遇到听不懂的人,估计误会你,冲你瞪眼睛算是轻的了,呵呵呵!”
高幸说着自己都笑了出来。
迈尔斯?克劳顿琢磨了一阵,夸张的嚷嚷起来:“F**k!原来是这么回事,F**k!这么说华夏人确实很忍让了,天呐,你们华夏人可都是会功夫的,我能活到现在简直是奇迹!”
这哥们儿后知后觉,想想觉得后脊背一阵发凉,赶紧爬起来跟他的朋友夫妇科普这句话在华夏随便使用的危险性。当然,他们更多的是觉得这种语言误会很有意思。
高幸也觉得这事儿好玩,给他们讲了以前老的英文教材里见面打招呼的标准模式,那个经典的“How are you, Fihank you, and you?”对话模式,更是听得三人忍俊不禁。
那对新婚夫妇也来了兴趣,站起来跟高幸热聊,那对夫妇也是喜欢聊天的人,四个人一通瞎扯,倒是挺融洽,漫长的旅途也多了一些生趣,不用总是无聊的对着液晶屏打发时间。
当然,四个人不可能聊十几个小时,差不多就得了,该睡觉的时候总得睡觉,不想睡觉的也不能老是瞎哔哔,免得影响其他乘客休息。
航班飞跃北冰洋,到达北美大陆上空,乘客们逐渐从睡梦中醒来,机舱里又热闹了起来,空姐开始送第二次飞机餐。
那对新婚夫妇的妻子跑去卫生间整理仪容,忽然在卫生间里惊叫起来,迈尔斯?克劳顿的朋友跳了起来,焦急的问:“出什么事了?”
始慢慢了解华夏,就算这个在大报社做记者的家伙也不例外。
没来华夏之前,他脑袋里有一大堆荒谬的印象,亲身经历以后他知道了,华夏跟北美其实也差不太多,燕京不但有悠久的历史文化,甚至比大多数北美城市还繁华,还更有活力。他说自己很喜欢华夏,以后有机会还要再来。
“高,你的英语说得很地道,是不是在北美留学?”迈尔斯?克劳顿聊完自己的故事,开始打听高幸的事。
“没有,我在燕京大学上学,去纽约是参加一个节目,也顺便旅游。”
“节目?什么节目?”
“NBC办的一个新节目,叫Who's still standing,我两天后参加录制。” 高幸没隐瞒,反正节目播出后别人也会看见。
“噢,我在圣诞节的时候看过那个节目,”迈尔斯?克劳顿感兴趣的问高幸:“听说那个节目的灵感是来自两年前那部著名的印度电影,高,你想一夜暴富,成为百万富翁?”
“当然不是,我报名参加这个节目只是觉得很有趣而已,正好我没出过国,借这机会出去看看,我想这应该是趟很有意思的旅程,至于奖金,我没考虑过。”
这个时候,假话显然更容易让人相信,高幸要是说真话,这位纽约时报的记者估计回去就会捣鼓出一篇题目叫“旅途中偶遇患妄想症的亚洲学生”之类的文章,那高幸就要提前出名了。
高幸的谦虚倒让迈尔斯?克劳顿觉得很实在,聊了一些节
目的事情,还为他加油打气:“你们华夏人都很聪明,而且你又是华夏顶尖大学的学生,我的朋友,上帝一定会眷顾你,说不定你能拿下百万奖金。”
“但愿吧,如果真有那么一天,我请你喝酒!”高幸笑嘻嘻的说。
两人闲扯了好久,迈尔斯?克劳顿跟高幸渐渐熟络起来,觉得他挺温和,可以随意一些,把憋在心里好几天的问题问了出来:“我感觉华夏人好像都有些暴躁,有时候主动跟他们打招呼,他们会冲我瞪眼睛,好像看见我就很生气。”
“不可能吧?华夏人民的热情好客和谦逊忍让是出了名了,你们是外国客人,人家更不会毫无理由的对你生气。”高幸有些想不明白。
“我的朋友,我可没有说谎,这是我的亲身经历。当然,多数人还是对我笑脸相迎,但确实有一部分人在我跟他们打招呼以后就莫名其妙的生气,我真搞不明白是为什么!” 迈尔斯?克劳顿无辜的耸肩。
高幸想了想,问道:“你是不是喜欢用嘻哈风格的方式打招呼,见人就说?”
“对啊,有什么问题?” 迈尔斯?克劳顿一脸好奇。
“在汉语发音里,‘’十分接近‘卧槽’,很容易听错。这个词翻译成英语,基本上就是‘F**k you’的意思,听得懂英语的人还好,能理解你的意思,要是遇到听不懂的人,估计误会你,冲你瞪眼睛算是轻的了,呵呵呵!”
高幸说着自己都笑了出来。
迈尔斯?克劳顿琢磨了一阵,夸张的嚷嚷起来:“F**k!原来是这么回事,F**k!这么说华夏人确实很忍让了,天呐,你们华夏人可都是会功夫的,我能活到现在简直是奇迹!”
这哥们儿后知后觉,想想觉得后脊背一阵发凉,赶紧爬起来跟他的朋友夫妇科普这句话在华夏随便使用的危险性。当然,他们更多的是觉得这种语言误会很有意思。
高幸也觉得这事儿好玩,给他们讲了以前老的英文教材里见面打招呼的标准模式,那个经典的“How are you, Fihank you, and you?”对话模式,更是听得三人忍俊不禁。
那对新婚夫妇也来了兴趣,站起来跟高幸热聊,那对夫妇也是喜欢聊天的人,四个人一通瞎扯,倒是挺融洽,漫长的旅途也多了一些生趣,不用总是无聊的对着液晶屏打发时间。
当然,四个人不可能聊十几个小时,差不多就得了,该睡觉的时候总得睡觉,不想睡觉的也不能老是瞎哔哔,免得影响其他乘客休息。
航班飞跃北冰洋,到达北美大陆上空,乘客们逐渐从睡梦中醒来,机舱里又热闹了起来,空姐开始送第二次飞机餐。
那对新婚夫妇的妻子跑去卫生间整理仪容,忽然在卫生间里惊叫起来,迈尔斯?克劳顿的朋友跳了起来,焦急的问:“出什么事了?”